Wifi Kit 32 v3 Utilising USB D+ and D- pins question

Hello,

I am trying to control device via USB Serial communication, and this is my first time doing something like this. Can someone point me in the right direction, such as libraries required, tips and tricks?

Thank you so much.