Here’s the display constructor from the WiFi Kit 32 V3 FactoryTest.ino sketch:
SSD1306Wire factory_display(0x3c, 500000, SDA_OLED, SCL_OLED, GEOMETRY_128_64, RST_OLED); // addr , freq , i2c group , resolution , rst
with subsequent calls in the form:
factory_display.clear();
factory_display.drawXbm(0,5,logo_width,logo_height,(const unsigned char *)logo_bits);
factory_display.display();
so I’d suggest checking what libraries you are using for the V3 board. I’ve not tried myself, but there are several posts on this forum that suggest that the ‘Heltec’ library that was previously used is not compatible with V3 (i.e. ESP32-S3 based) boards.