i have just tested the basic station protocol 2.0.5 on the HM-02 gateway.
it compiles fine and is fully functional.
you can find it here: https://github.com/lorabasics/basicstation
would be great to have this protocol in a new firmware for the gateway.
the udp forwarder is a little bit outdated.